About Orin-san おりんさん

* This app enables anybody, anywhere, at any time to hear the sound of "Orinsan" which makes many of you, especially Japanese, feel good and relaxed.

* Japanese have a tradition of tolling a small bell in the morning to ease their minds.

* Only iPhone in your pocket makes this happy experience possible.

* What is more about this app is that this Orinsan enlightens and encourages everyone by the words of wisdom that appear with Orinsan sound.

* Launch your Orinsan and tap the start screen. Then your iPhone becomes Orinsan as it appears quietly.

* Touch the Orinsan on the screen. Your iPhone i.e. Orinsan vibrates itself and peals out, comforting you.

* As the sound fades, the words of wisdom appear.

* Orinsan kindly speaks to you with the words of wisdom of the late great figures. Whenever

  • you are tired,
  • you feel down,
  • you are worried,
  • you feel lonely,
  • you need encouragement,
  • you feel nostalgic,
the calm sound and the words of wisdom of great features give you a supportive push and offer you comfort.

* Orinsan contains more than 100 words of wisdom.

* Orinsan simplifies the words of wisdom of great features.

* Orinsan is so sensitive that you may not hear the sound if you touch it successively.

* Please bask in the afterglow of the sound until it is completely faded away.

* おりんの声か空耳か 一言お言葉賜るべし。

* “おりん”と聞いてすぐにその姿を思い浮かべることが出来るでしょうか?おりんとは、仏壇に飾られ、故人への想いを届けるようその音を「ちーん……」とならす、仏具のりんのことを指します。

* 日本人なら誰しも聞いたことのあるあの懐かしいおりんの音色と、それと共に現れる、少し心が元気になるような格言の数々を皆様にお届けする、それがこのアプリ『おりんさん』です。

* 画面上に現れるおりんをタッチすると、心休まる、あのおりんの音色が鳴り響きます。

* そして、その余韻が消えるころ、画面におりんさんからのメッセージが浮かびます。

* 今は故人となった偉人達の名言至言が、おりんさんを通して優しい言葉づかいで語りかけます。

  • 疲れたとき、
  • 落ち込んだとき、
  • 不安な時、
  • 寂しい時、
  • 勇気が欲しい時、
  • 郷愁にかられた時、
心が騒ぐ様々な時に、おりんの静かな音と、背中を押してくれる偉人達の格言が、貴方に安らぎをお送ります。

* 格言は総計で300以上。

* 全て偉人達の言葉をシンプルにもじったものになっています。

* なお、おりんはデリケートなので、連続でタッチすると音色や格言を聞かせてくれない時があります。

* どうか、おりんの音が響き終わるまで、その余韻を味わってください。

* 좌종의 소리와 격언 한마디(격언은 일본어와 영어)

* “좌종”이란 단어를 보고 그 모양새를 떠올릴 수 있는지요. 좌종은 불단을 장식하는 불구로서 고인에 대한 그리움을 전달해주는 “찡~~~” 하는 소리를 냅니다.

* 좌종의 소리를 들어보신 적은 있는지요. “좌종”어플은 찡~하는 소리를 전달할 뿐더러 여러가지 격언도 동시에 보여드립니다.

* 화면에 나타나는 좌종을 터치하면 마음을 평온하게 하는 좌종소리가 울려 퍼집니다.

* 그리고 여운이 사라질 무렵 격언 한마디가 떠오릅니다.

* 고인들의 격언을 알기 쉽게 표현하였습니다.

  • 피로할 때
  • 의기소침할 때
  • 불안할 때
  • 적적할 때
  • 용기가 필요할 때
  • 고향 생각이 날 때
마음이 술렁일 때엔 은은한 좌종소리와 격려를 주는 위인들의 격언이 당신에게 평정을 찾아줍니다.

* 격언수 무려 300이상

* 위인들의 격언을 알기 쉬운말로 표현하였습니다.

* 좌종을 연속 터치하시면 소리가 들리지 않거나 격언이 나타나지 않을 수 있습니다.

* 좌종의 소리가 사라질때 까지 그 여음을 즐겨주십시오.

* 回荡的铜磬声,给你送上的一句格言(格言是日文和英文)

* 看到“铜磬”两个字,你是否能够联想到它的样子呢?所谓铜磬是用来装饰佛坛的佛具。敲打铜磬时发出的“当~~~”的悠长声音可以传递对古人的思念之情。

* 使用本软件“铜磬”,不但可以听到铜磬所发出的悠悠的响声,而且还会给你送上格言。

* 点击界面上的铜磬图片,可以听到使人心情平静的铜磬的响声。

* 并且在响声渐渐逝去时,会浮现出一句格言。

* 已故伟人们所留下的各种格言,以通俗易懂的方式呈现在你的面前。

  • 疲惫的时候,
  • 失落的时候,
  • 不安的时候,
  • 寂寞的时候,
  • 需要勇气的时候,
  • 思乡的时候,
心情无法平静时,听听幽静的铜磬声,读读伟人格言,你会感受到心情的平复。

* 格言总数达300以上。

* 我们把格言改成了通俗易懂的语句。

* 不要频繁的连续敲打铜磬,这样会听不到响声或看不到格言。

* 请享受铜磬悠悠的余声,直到它渐渐地逝去。


© Copyright 2017 LatLng Corporation, All rights reserved.